n. 9-2000 - © copyright.
n. 9-2000 - © copyright.
TAR LOMBARDIA-MILANO, SEZ. I - Ordinanza 20 settembre 2000 n. 271 - Pres. Vacirca, Est. Spadavecchia - Consorzio Idrico e di Tutela delle Acque del Nord di Milano (Avv. Colombo) c. Acqua Potabile Bovisio s.r.l. (n.c.) - Oggetto: accertamento del diritto del ricorrente al pagamento della quota di tariffa relativa al servizio di depurazione delle acque relativamente al periodo 1.1.1999 / 29.2.2000 e la condanna della Societą intimata a versare le relative somme con interessi legali dal dovuto al saldo.
Giurisdizione e competenza - Servizi pubblici - Controversia concernente il pagamento di indennitą, canoni ed altri corrispettivi dovuti dal precedente concessionario - Giurisdizione amministrativa - Ex art. 7 della L. n. 205/2000 - Sussiste.
Giustizia amministrativa - Giurisdizione esclusiva - In materia di servizi pubblici - Potere di emettere una ordinanza con la quale si accorda in via provvisionale il pagamento di somme - Sussiste.
Rientra nella giurisdizione del Tribunale amministrativo regionale ai sensi dell'art. 33 del decreto legislativo 31 marzo 1998 n. 80, come sostituito dall'art. 7 della legge 21 luglio 2000 n. 205, una controversia proposta da un concessionario di pubblici servizi tendente ad ottenere il pagamento del corrispettivo dovuto (nella specie, dal precedente concessionario dello stesso servizio), trattandosi di controversia in materia di pubblici servizi, interamente devoluta alla cognizione del giudice amministrativo, anche per quanto riguarda indennitą, canoni ed altri corrispettivi, attesa la nuova formulazione dell'art. 5, primo comma, della legge 6 dicembre 1971, n. 1034, risultante dalle modifiche apportate dallo stesso art. 7 della legge n. 205/2000.
Va accolta la richiesta di emettere, ai sensi degli artt. 8, comma secondo, della legge 21 luglio 2000 n. 205 e 186-ter del codice di procedura civile, una ordinanza con cui la societą convenuta, precedente concessionario del servizio, va condannata in via provvisionale al pagamento della somme dovute quale quota dovuta per la gestione del servizio.
Per consultare il testo integrale dell'ordinanza clicca qui (documento .pdf - Adobe Acrobat di 77 kb).
